首页 > 大发红黑大战

span class&好读|蔷薇园里人生智慧

文 | 萨迪 文 水建馥 译
论知足常乐
有两个霍拉桑地方的托钵僧结伴上路。一个身体虚弱,两天才吃一次东西;一个身强力壮,一天要吃三顿。后来,他们在一处城关被人误认作探子,捉住关起来,用泥把门封住。
过了两星期,人们知道他们不是探子,

原标题:好读|蔷薇园里人生智慧

文 | 萨迪 文 水建馥 译

论知足常乐

有两个霍拉桑地方的托钵僧结伴上路。一个身体虚弱,两天才吃一次东西;一个身强力壮,一天要吃三顿。后来,他们在一处城关被人误认作探子,捉住关起来,用泥把门封住。

过了两星期,人们知道他们不是探子,就把门打开,发现那强壮的已经饿死,那瘦弱的还活着。

有一个智者说道:“若不是这样,那才奇怪呢。这一个一向好吃成性,一旦缺少食物,自然支持不住,所以死掉了。那一个却是一向有节制。他像平时一样支持下来,所以保全。”

谁在平日节衣缩食,

穷困时容易渡过难关;

谁在富足时豪华奢侈,

匮乏时就会死于饥寒。

有人问哈丁台:“你在世上见过或听说过有人比你更高尚吗?”

他说道:“见过。有一天我杀了四十只骆驼招待宾客,然后和那班阿拉伯官员到郊外去。我看见一个樵夫,正在拾柴。我说道:‘你何不到哈丁台家里去吃饭呢?他家里总是宾客满座。’他说道:‘我靠自己的劳动糊口,不需要哈丁台的酒肉。’我看这人远比我豪迈而崇高。”

论教育的功效

我看见一个有钱人的儿子坐在他父亲坟前,和一个穷人的儿子展开辩论。他说:“我父亲的坟是花岗石修建的,墓碑上镌着金字,地上铺着大理石,还嵌着花砖;你父亲的坟,只不过几块砖头,一抔黄土,还有什么呢?”

穷人的儿子说:“算了吧。你父亲压在这样重的石头底下,他若能翻身,我父亲早就升天了。”

先知曾说:“穷人一死便是安息。”

驴子如果驮得不重,

走起路来才会轻松。

穷人受过饥饿的苦痛,

走进死亡的门时脚步很从容。

富人一生享尽幸福,

离去时感到分外痛苦。

这是一个永恒的真理:

一个从狱里出来的俘虏,

总比陷身囹圄的帝王幸福得多。

论交往之道

怜悯恶人便是亏负好人,宽容恶霸便是欺压平民。

若对坏人宽容,

便是和他串通。

凡是和朋友的仇人相好的人,便是对朋友不义。

你若聪明,莫把那人当作朋友,

假如他和你的敌人交情深厚。

不要觉得敌人弱小可怜,因为他若强大起来,就会对你无情。

你不要将弱小的敌人傲慢地看待,

骨头里都有骨髓,衣衫里都有人在。

我们虽然承认仁慈可取;

不要为暴君的创伤敷药。

你对毒蛇如果怜悯惋惜,

就是对亚当的子孙残暴。

你如果按照敌人的劝告办事,你就是傻子,可是敌人的话也有可取,

假如你走那相反的道路,就是正途。

你若按照敌人的话办事,

你将后悔莫及。

他指出的道路虽然最直,

你却最好不取。

敌人在无计可施之后,常会伪装友好,这样便能做到任何敌人所做不到的事情。

(杨礼富摘自《蔷薇园》 人民文学出版社)

责任编辑:

内容收集于网络,如有侵权,请联系我们删除,谢谢

本文来自投稿,不代表大发红黑大战立场,转载请注明出处:http://www.psychejam.com/culture/24972.html